新宿ファッションフィールド2013　開催レポート

the 5th competition

Symphonic City／新宿交響曲　～モードが紡ぐ多文化共生都市の旋律～

Facebookページはこちら！

2013年の新宿ファッションフィールドは、5回目の開催を機に作品公募を全国に拡大し、「デザイン画部門」も新設。いっそうレベルの高いコンテストになりました。入選作品はいずれも、新宿のまちの躍動感や多様性を、個性豊かに表現しています。

とりわけ、グランプリを受賞した渡辺えりかさんの「五線譜」は、着る人の動きに合わせて強弱する音楽のイメージを、質感のある布やフリンジを使って表現し高評価を得ました。

また準グランプリを受賞したのは、「新宿交響曲」という問いに対してアクティブに「踊れ」と応答した三上百恵さん。細やかで丁寧なディテールが受賞の決め手となりました。

さらにデザイン画部門では、イメージの大胆さはもちろん、それを実制作した場合の立体的な想像力が伝わってくるかどうかが評価のポイントになりました。

そして、これからの若いクリエイターに対して審査員の皆さまからは、「コンセプトをしっかり理解し、自分らしい表現に昇華させること」「人に感動を与え、若者らしい大胆さを表現すること」など、心のこもったアドバイスをお寄せいただきました。

ご来場いただいた皆さまやご応募いただいた皆さま、ご支援くださった皆さまには、心よりお礼を申し上げます。さらなる野心や夢を背負って動き始めた新宿ファッションフィールドに、来年もご期待ください。

• 「新宿ファッションフィールド2013　～ランウェイで奏でるハーモニー～」（めじてれび2014年1月放送分）

審査結果

作品制作部門

グランプリ	五線譜 渡辺えりか watanabe erika 国際トータルファッション専門学校 五線譜とは、五本一組の線からなる五線が上から下に数段書かれている用紙で、そこに音符や音楽記号を書いて楽譜とする。交響曲には欠かせない五線譜からインスピレーションし服におとしました。 〔メイク：梁晨陽／モデル：黒田悠衣〕
準グランプリ	踊れ 三上百恵 mikami momoe 織田ファッション専門学校 新宿の奏でる音楽の中で踊りたくなるようなイメージで、動きやすさを重視し伸縮素材・動体パターンを取り入れました。迷彩柄の中に新宿の街並みや音楽を思わせる柄をプラスし、ストリートっぽさも表現しました。 〔メイク：羅麗雅／モデル：津久井菜生〕 アッシュ・ペー・フランス賞 アバハウスインターナショナル賞 シップス賞
新宿区長賞	喧騒の中の音色 戸田麻奈美 toda manami 東京モード学園 高層ビルが建ち並ぶ新宿からは都会の喧騒しか聞こえてこないようだが、実際は様々な文化が共存し合いカラフルでかつ美しく新しい音色を生み出している。そんな大都市の美しい彩りを華々しく表現しました。 〔メイク：楢崎美雪／モデル：陶雪姣〕 バビロン賞
伊勢丹 新宿本店賞	多文化と高層ビルの間の調和 濱島沙織 hamajima saori 華服飾専門学校 様々な歴史や伝統を築き上げてきた新宿の多文化と高層ビルが重なる風景。これらが調和した時、新宿だけにしかない交響曲が生まれます。幾何学模様を高層ビルに見立て、柔らかみのある皮で伝統の奥ゆかしさを表現しました。 〔メイク：山口奈津弥／モデル：山崎美里〕
オカダヤ 新宿本店賞	交わり響く異種音たち 遠藤真紀子 endo makiko 様々に異なる人・モノ・事・思考などが交わり構築された新宿。まるで多彩な音と共鳴し壮大なシンフォニーを奏でているようだ。その様を多種多様な素材と、布の交差・重なりで表現。乱れ動く布は、新宿の躍動である。 〔メイク：邢箫艾／モデル：井口美紀〕
審査員特別賞	旋律 小西翔 konishi sho 東京モード学園 旋律を服に。譜面にひかれる線。それに存在する音符という音の記号。モノクロで表わされる音楽という芸術、流れるメロディーを編み込んで表現しました。直線と曲線を融合させ、交響曲を。放つ光は新宿の街並をイメージしました。 〔メイク：呉シン／モデル：程雁雁〕
奨励賞	絡 長島美貴 nagashima miki 足利デザイン×ビューティ専門学校 新宿とは多くの物が溢れる場所。スカートに絡みついた線は一本ずつ音をイメージしています。それを大胆に絡ませることで新宿らしさを出し、音が一つになり新たな曲を作り上げるという思いを込めました。 〔メイク：胡瀞尹／モデル：野中優香〕
観客賞 作品部門	旋律 小西翔 konishi sho 東京モード学園
観客賞 メイク部門	旋律 呉シン wu xin
観客賞 モデル部門	旋律 程雁雁 cheng yanyan
入選	cyborg 阿部光希 abe koki 東京モード学園 新宿の音色は現代の文明の共存を意識させる。そんな現代文明の中心にある機械・重機と人の関係を意識した。金属部品とデニム生地を用いて、機械化していく人体を表現。 〔メイク：石田悠／モデル：リー・ティファニ〕
	眠らない街 大場唯 oba yui 横浜デザイン学院 高等課 新宿に住む様々な人の声や思いが入り混じり奏でられた音楽を艶やかに表現しました。長く延びた脚の囲いは新宿のコンクリートジャングルを駆け巡る声や想いです。煌びやかで眠らない街、新宿を感じてください。 〔メイク：高伊冰／モデル：郷鈴宝〕
	一体化する 小林希 kobayashi nozomi 文化服装学院 音と糸が編まれ生まれる。それを意識しデザインしました。私の考える新宿交響曲は切ないものです。切なさで心がある前側に大きく穴が空きました。新宿は私に切なさを教えた街です。皆様にこの切なさが伝わりますか？ 〔メイク：胡斌杰／モデル：ジョクス・サンドラ〕
	Ashi Oto 佐藤愛 sato ai 国際トータルファッション専門学校 多文化共生都市、新宿で生きる人々には、それぞれの文化があり、それぞれの靴、それぞれの足音があります。様々な足音が織り成すメロディーを、カラフルな靴をモチーフにデザインしたワンピースで奏でます。 〔メイク：齋藤倫音／モデル：河野百恵〕 ジュングループ賞 ビームス賞（BEAMSオフィシャルウェブサイトで紹介されました）
	hidden side 田邉睦 tanabe mutsumi 文化服装学院 日々多くの人が行き交う街。そこで出逢う人々は、常に自分のリズムを刻んでいる。リズムが絡み合いメロディーとなることを、求めるような、拒むような。そんな人々の見え隠れする想いを形にしたく制作しました。 〔メイク：髙野琴実／モデル：小山美沙〕
	新宿Bloom 張延龍 zhan yanlong 織田ファッション専門学校 新宿と言う大都会の中で花や緑にあふれた新宿御苑は、人々の心をいやしてくれるオアシスです。そんなオアシスから流れてくるやさしい音楽を、曲線を使い表現しました。 〔メイク：中山クリスティナ／モデル：菅希実〕 アーバンリサーチ賞
	Symphonic City 新宿交響曲 三浦誠彦 miura masahiko 上田安子服飾専門学校 厳しい社会の中、自分をどう表現していくか。不安や迷いを持ちながらも微かな希望を信じ毎日を生きている。そんな心の中をスーツにMIXさせ、ウールをベースに毛皮を使ったオリジナル素材を加え、交響曲を演出します。 〔メイク：楊凱晴／モデル：菊地美那〕
	流れ 山田優 yamada yu 国際トータルファッション専門学校 高層ビルが建ち並び、人々が忙しなく行き交う街、新宿。都会的で複雑な街並みの中を大勢の人々が迷うことなく歩く流れを、新宿が奏でる音楽の流れと重ね合わせ、服にデザインしました。 〔メイク：劉安怡／モデル：松本梨紗子〕
	蓮華 渡部まゆみ watabe mayumi 武蔵野ファッションカレッジ 蓮華の花は実と花が同時に実るというめずらしい花です。ドレスのすそで花びらを表し、袖口と前後身頃はこれから実るつぼみを表現しています。花を咲かせながら実をつける姿を女性が持つ凛々しさに重ね表現しました。 〔メイク：梁夢嬌／モデル：森さゆり〕

デザイン画部門

金賞	papillon 砂原あかね sunahara akane 国際トータルファッション専門学校 音楽の優雅さと美しさを蝶のイメージに重ね合わせてデザイン表現しました。色は一色だけでまとめることにより、気品を醸し、音楽のどこか大人びた雰囲気をデザインに落とし込みました。
銀賞	新宿の目 古川サーシャ furukawa sasha 東京モード学園 新宿を曲に置き換えると、アクティブなイメージが浮かびます。その雰囲気をシルエットとして表現し、動きを出しました。毎日、学校へ行く度に新宿駅西口にある「新宿の目」という彫刻の前を通るので、そこからのインスピレーションを受けて、色とディテールを取り入れました。
銅賞	新宿の声 藤本潤 fujimoto jun 東京モード学園 この作品は、交響曲を新宿の街並みから聞こえる音と仮定して重ね合わせた作品です。にぎやかなようでどこか静かな、静かなようでにぎやかな新宿の声を、ビルや街並みなどを表現した服として纏わせました。

審査員（敬称略）

• 畠山 巧（デザイナー）審査員長
• 聖生清重（元 日本繊維新聞社 編集主幹、現 富弘美術館長）
• 中原篤徳（彫刻家）
• 瀧野良夫（伊勢丹 新宿本店長）
• 内藤郁代（三越伊勢丹研究所 婦人担当ディレクター）
• 久保雅裕（アナログフィルター『Journal Cubocci』編集長）
• 村重達也（繊研新聞社 アッシュ編集長）
• 蛭川勝五（株式会社オカダヤ 代表取締役社長）
• 中山弘子（新宿区長）

協賛企業賞

• アーバンリサーチ賞（成本亜弥子／アーバンリサーチ　レディスバイヤー）
• アッシュ・ペー・フランス賞（益子杏子／HARAJUKU PROJECT SHOWROOM　ディレクター）
• アバハウスインターナショナル賞（齋藤玲緒奈／マーケティング部　マネージャー）
• シップス賞（松葉千紘／バイヤー）
• ジュングループ賞　（迎田雅子／ロぺピクニック　デザイナー）
• バビロン賞（木原沙織，宮坂朋枝／プレス）
• ビームス賞（犬塚朋子／フェルメリスト　ビームス　ディレクター）

開催概要

撮影：飯田耕治（staff TES）

• 新宿ファッションフィールド2013（開催予告）
• 新宿ファッションフィールド2013（デザイン画募集）